Книгу «Гарри Поттер и философский камень» перевели на татарский язык

В Казани на татарский язык перевели Гарри Поттер и философский камень

Над переводом романа Джоан Роулинг, как сообщается, работали 13 волонтёров из Казани.

Летом 2016 года, после выхода 8-ой книги о Гарри Поттере, Айдар Шайхин перевел ее на татарский язык.

Презентация «Гарри Поттера» на татарском языке запланирована на 19 августа на дизайн-ярмарке «Сенной базар» в Казани. Полноценная работа стартовала к началу зимы 2016-ого, но несколько фрагментов книги были переведены на татарский значительно раньше. На данный момент современных иностранных бестселлеров на татарский язык не переводят. Правда, пока переводы приходится выкладывать в глобальной паутине - долгосрочные переговоры о приобретении лицензии на перевод бестселлеров с участием Татарского книжного издательства пока не увенчались триумфом. Перевод будет размещен в интернете для свободного чтения. Над переводом работали 13 волонтеров из Казани, информирует радио «Азатлык».

По утверждению Шайхина, он хотел бы издать Гарри Поттера официально, однако пока не видит возможности для этого.

Похожие статьи:

Свежие новости

Названо имя журналистки, пропавшей на любительской подлодке в Дании‍

Таможня в Республики Беларусь не пропустила в РФ практически 22 т санкционной продукции

Управляющего сетью новосибирских кофеен Travelers Coffee арестовали в столице РФ

«Без извращенцев». Радикалы планируют сорвать ЛГБТ-марш в Одессе

Латвию обеспокоили 4 русских судна у ее границ

Взрыв газа в личном доме произошел в станице Марьянской

Подмосковный детсад закрыли на карантин с подозрением на вирус Коксаки

В Крыму арестовали за пикет 76-летнего активиста с болезнью Паркинсона

ЦБ ввел временную администрацию в крымский Генбанк

В столкновении пассажирского автобуса и иномарки в Уфе умер мужчина

Маршрутка столкнулась с грузовым автомобилем под Наро-Фоминском в Подмосковье

Корреспондент Михаил Гусман посетил молодежный форум «Машук-2017»

Гражданин Вязниковского района после близости убил свою приятельницу

В российской столице из окна 2-го этажа выпала молодая девушка

Other news